Selamat Hari jadi!
Sana.
Apa ini?
Itu adalah Bromeliad.
Jaga baik-baik, oke?
Tapi Nuh ...
Bukankah kita biasanya memberikan bunga atau mawar untuk hari jadi?
Mereka mati dalam seminggu.
Penjual mengatakan itu padaku
Bromeliad sulit untuk dibunuh.
Betulkah?
Iya. Bromeliad sulit dibunuh.
Oh baiklah.
Seperti ... cintaku ...
untukmu.
Itu manis, kurasa.
Tapi serius, Bromeliad?
Maukah Anda menikah dengan saya?
Tentu saja saya akan!
Tunggu tunggu.
Sana.
Aduh!
Ups!
Berikan itu padaku!
Kapan Anda merencanakan ini?
Ini sangat indah.
Aku cinta kamu…
Noah?
Noah!
Apakah kamu baik-baik saja, Mia?
Anda mengerang
dan terus menanyakan Noah.
Anda pusing.
Tapi tidak apa-apa.
Saya mencarinya di Google.
Hangover membutuhkan makanan yang mudah dicerna.
Jadi saya pesan sarapan.
Roti dan telur orak-arik.
Elektrolit dalam makanan
membantu mengisi kembali sistem dehidrasi
dan memasukkan kembali kalori ke dalam tubuh Anda.
Kamu siapa?
Ini aku, Jay.
Jay!
Kerja bagus, Mia.
Kenapa pakaianku basah?
Saya menaruhnya di kipas angin
agar lebih cepat kering.
Anda mungkin kedinginan.
Anda harus mandi saat pulang.
Kesehatan adalah kekayaan.
Saya harus pergi.
Hah?
Bru menungguku.
Bru?
Anda akan pergi?
Tapi sarapan akan datang.
Menunggu untuk itu.
Bru menungguku.
Baik. Terima kasih. Selamat tinggal!
Tapi sarapan akan segera datang!
Ayolah!
Saya!
Saya berkata, siapa Bru?
Saya!
Dimana kita sebenarnya?
Puerto Prinsesa, Palawan.
9,9672 Derajat Utara,
118.7855 Derajat Timur.
Suhunya 31 Derajat Celcius.
Baik.
Terima kasih.
Anda memiliki bintit.
Anda Peeping Tom.
Kelenjar mata Anda tersumbat.
Pergi ke dokter.
Saya…
Filipina umumnya mengalami cuaca yang lebih dingin
dari Oktober hingga Maret karena
kegigihan Musim Timur Laut.
Suhu di pagi hari bisa turun
hingga serendah 18 derajat Celcius minggu ini
karena angin Timur Laut yang lebih kuat.
Apa?
Kubilang, pakai jaket.
Ini dingin.
Panas sekali!
Sungguh aneh.
Berikut selengkapnya.
Terima kasih.
Tidak ada tempat lagi.
Anda harus menahannya.
Anda seharusnya tidak datang.
Anda penyihir.
Bru, saat kita sampai di Bataraza,
berusaha, oke?
Cobalah berteman.
Tidak ada layu yang diperbolehkan.
Hah?
Tidak ada.
Kamu terlalu banyak bicara.
Apakah Anda pikir Anda bisa bertahan di sini?
Apa yang telah kita lakukan?
Sepertinya Anda sedang mengadakan pesta, Bu.
Hanya perayaan kecil.
Saya satu-satunya tamu.
Bersulang.
Apa?
Apa yang kamu lihat?
Saya merayakan!
Kehidupan baru.
Baik?
Kemari.
Jangan terlalu menghakimi.
Yang benar adalah
ini semua salahmu.
Noah!
Dimana ponselku?
Saya menemukan kesegaran Anda ofensif.
Nah, Anda adalah tanaman.
Anda tidak mengalami mimpi buruk.
Kotoran!
Anda harus diet lagi. Anda menambahkan 114.
Nancy, dimana dokternya?
Satu jam terlambat pada hari pertamanya bekerja!
Dokter macam apa itu?
Permisi, Bu, kami punya antrean.
Ada orang di depan Anda.
Jason Policarpio?
Dimana catatannya?
Maaf saya terlambat.
Anda dokternya?
Ini Sir Rolando,
Administrator rumah sakit.
Dr. Mia Salazar.
Apa yang terjadi denganmu?
Ini bukan apa-apa.
Ketidakseimbangan cairan karena
asupan diuretik yang berlebihan
menyebabkan muntah dan mual,
mengakibatkan dehidrasi.
Dr. Salazar, mabuk bukanlah alasan untuk terlambat.
Anda seorang dokter?
Anda adalah Jason Policarpio?
Anda tahu Doc Jay?
Kami bertemu di Puerto Prinsesa.
Tunggu, dia seorang dokter?
Secara teknis, ya.
Saya memiliki gelar PhD di bidang Kehutanan dan Sumber Daya Lingkungan.
Jadi Anda adalah seorang Plant Doctor.
Jadi, Anda hanya bertemu di Puerto Prinsesa.
Baik.
Tapi bagaimana Anda bertemu?
Bagaimana kita bertemu?
Anda tidak ingat?
Anda bergumul untuk buket.
Saya menangkap garter itu.
Oh, jadi di pernikahan saudara laki-laki Doc Jay?
Siapa saudaramu lagi?
Anda tidak ingat?
Yang saya ingat hanyalah bahwa saya berada di…
… kamarku.
Nah, itu cepat.
Aku segera melepas bajumu…
Astaga!
Dr. Salazar, apa yang Anda lakukan di waktu luang Anda sendiri
bukan urusanku.
Selama tidak mempengaruhi pekerjaan Anda di sini.
Ini bukan liburan.
Ini adalah Pelayanan Publik.
Banyak orang mengandalkan Anda.
Anda datang ke sini!
Aku pecahkan tembel itu!
Anda berpidato.
Ingat itu?
Saya berpidato?
Mungkin Anda pingsan.
Anda bisa pingsan
jika Anda minum dengan perut kosong.
Saya tahu itu.
Saya seorang dokter.
Aduh!
Doc… Doc…
Anestesi belum bekerja!
Aduh, Dok!
Aduh…
Aku ingin melupakan
bahwa sesuatu terjadi di antara kita.
Anda benar-benar tidak ingat semua itu?
Baik.
Kami berhubungan seks. Baik.
Itu hanya one-night stand.
Hah?
Dokter!
Tidak!
Itu bukan “hanya satu malam berdiri”.
Jadi apa itu?
Cinta?
Dok, pasien sedang melahirkan!
Anestesi, Dok!
Saya butuh anestesi!
Aduh!
Bu, saya akan memberikan beberapa.
Tapi kamu menyakitiku.
Dok, maukah kau pergi denganku?
Tidak!
Kumohon, Dok.
Sabtu?
Dok, tolong katakan ya! Bayiku lahir!
Kemana kita akan pergi?
Kopi!
Aku sangat pusing!
Sial.
Ya Tuhan, aku ada di sana.
Dan itu Jay!
Aku memang berpidato ...
Apakah saya terlihat seperti sedang menangis di sini?
Bergabunglah dengan saya.
Mengapa aku melakukan ini?
Keputusan buruk harus dilupakan.
Sekarang saya harus pergi kencan
dengan pria yang seharusnya
hanya satu malam.
Lucu, tapi saya tidak ingat apa-apa.
Apa yang saya lakukan?
Jay!
Anda terlihat berbeda.
Mengapa?
Anda terlihat seperti manusia.
Terima kasih.
Biarkan aku melihat mata itu…
Tidak apa-apa.
Tetap oleskan salep, oke?
Baik.
Tahukah Anda bahwa mengendarai sepeda motor
apakah 27 kali lebih berisiko daripada mengendarai mobil?
Padahal, tahun lalu ada 5.970 kematian akibat kecelakaan sepeda motor.
Dan 90 persen dari mereka tidak memakai helm.
Jadi, bagi saya, yang terpenting adalah keselamatan.
Baik…
Saya tidak ingin menjadi nomor 5.971…
Anda tahu cara mengendarai sepeda motor, bukan?
Baik.
Untung Anda menerima Permintaan Pertemanan saya.
Yang lain berhenti mengikuti saya.
Mengapa?
Karena kirimanmu terlalu aneh?
Mereka aneh?
Semuanya bebatuan dan hujan badai!
Apakah Anda terobsesi dengan perubahan iklim?
Iya!
Saya sangat khawatir.
Oh, jadi Anda salah satunya.
Anda suka menakut-nakuti orang.
Tapi semua tandanya ada di sana.
Tanda-tanda apa?
Musim panas ini sangat panas, bukan?
Ya sangat!
Itu sangat intens.
Ini seperti kentut besar dari Setan sendiri.
Dan itu hanya akan menjadi lebih buruk.
Maksudmu seperti neraka?
Mungkin.
Semakin panas planet ini,
semakin ekstrim cuacanya.
Di beberapa daerah, akan terjadi banjir besar.
Di tempat lain, kekeringan hebat.
Saat suhu semakin tinggi,
gletser mencair
dan samudra naik.
Negara mungkin tenggelam.
Dan orang tidak peduli.
Begitulah adanya.
Mimisan seperti itu.
Apa?
Mimisan!
Mimisan?
Mengapa mimisan?
Hidung mereka berdarah karena mereka tidak mengerti.
Saya melihat.
Epistaksis dipicu oleh trauma otak.
Kau sangat aneh.
Tapi bukankah sudah jelas?
Itu sebabnya mereka membuat Perjanjian Paris.
Semua negara ingin mencegah perubahan iklim
jadi mereka sepakat untuk menjaga pemanasan di bawah dua derajat celsius.
Kami hanya punya empat tahun untuk memperbaikinya.
Jika kita melampaui dua derajat, itu adalah titik tanpa harapan.
Kami akan mengadakan acara cuaca ekstrim.
Kekeringan di daerah di mana kita tidak mengalami kekeringan sebelumnya,
terlalu banyak hujan di daerah yang tidak ada.
Seperti kasus Mangkhut atau Haiyan.
Curah hujan selama sebulan
semuanya dalam satu hari.
Dan jika emisi karbon tidak turun menjadi nol pada tahun 2050,
Bumi akan menjadi tidak bisa dihuni.
Jadi ini akhir dari dunia?
Kami sudah dekat.
Jadi sekaranglah waktunya untuk bergerak.
Masih ada harapan.
Emisi karbon di Filipina tidak terlalu tinggi.
Tapi jangan membantai pohon.
Penduduk Baguio melakukannya dengan benar
saat mereka menggelar protes.
Jika kami melihat infrastruktur akan merambah
di daerah berhutan lebat,
kita harus protes.
Hampir semuanya hutan habis.
Bukti ilmiah untuk Pemanasan Global sangat jelas.
Kami hanya bisa berharap untuk memperlambat laju perubahan
selama beberapa ribu tahun ke depan.
Rainforestation juga menawarkan
banyak janji
untuk menghadapi perubahan iklim.
Itu hutan hujan.
Bukan reboisasi.
Jika Anda menanam bibit hari ini,
mungkin perlu beberapa dekade
untuk mendapatkan manfaat penyerapan karbon yang sama
kami dapatkan dari pohon dewasa.
Jadi kita harus mulai sekarang.
Saya mencium bau kopi.
Apakah ini kebun kopi?
Tanah laterit cocok untuk menanam kopi.
Pohon kopi ini di sini
selamat dari kondisi iklim yang intens
serta aktivitas terestrial
terjadi di dalam perkebunan.
Anda masih melakukannya!
Dan Anda satu-satunya yang mengerti apa yang Anda katakan.
Saya hanya senang bahwa tanaman kopi tumbuh subur
di lingkungan yang gersang ini.
Ini sangat membantu
dalam percobaan rehabilitasi kami.
Apa lagi yang bisa tumbuh di sini
selain kopi?
Coklat! Karet, bambu.
Bagaimana dengan tanaman pakis?
Seperti tanaman nanas?
- Iya! - Mereka bisa?
Ya, pakis bisa tumbuh di sini.
Itu adalah bagian dari program hutan hujan kami.
Hutan hujan…
Bukan reboisasi.
Hutan hujan.
Kami sangat ingin menanam banyak pohon lokal.
Dan bahkan eksotik seperti mangium,
agoho pinus, auricoliformis
untuk membuat kanopi ...
Apakah itu membosankan?
Saya hanya perlu mengisi ulang.
Dimana kopinya?
Oh disana.
- Halo! - Halo!
Hai!
- Selamat siang! - Selamat siang, semuanya!
Selamat siang!
Halo!
Selamat siang, Doc Jay!
Bu, boleh saya minta kopi itu?
Tentu saja, ini dia.
Terima kasih!
Kacangnya sudah matang.
Kami sedang memanennya sekarang.
Dan Anda akan mengeringkannya?
Ya, lebih kering dari seminar.
Itu adalah mesin segala cuaca.
Itu sangat baik.
Di seminar, mereka bilang perlu
empat minggu mengering?
Itu semua tergantung cuaca.
Tapi itu yang terbaik,
kadar air 11 sampai 12 persen.
Saya!
Mia, apa yang kamu lakukan di sana?
Tidak ada.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Apa itu?
Sesuatu yang menarik.
Itu di sana.
Seru lagi?
Sebuah batu?
Bukan sembarang batu.
Kotoran Meteor.
Kotoran?
-Yuck, itu menjijikkan! -Hei!
Jay! Ini dia lagi!
Tidak!
Bukan kotoran semacam itu.
Meteor Feces adalah Tektite.
Sebuah asteroid menghantam bumi.
Batu-batu beterbangan…
dan menyentuh tanah…
Di sini adalah!
Tektite!
Bintang jatuh?
Jimat yang membuatmu jadi pahlawan super?
Bisa dibilang begitu.
Beberapa orang benar-benar percaya itu
jika mereka menelan tektite,
itu bisa menyembuhkan mereka.
Jadi itu seperti jimat superhero.
Ini pasti mahal.
Apakah Anda menjualnya?
Orang tua mengatakan tektites menarik emas.
Dimanapun emas melayang, mungkin ada tektite
dalam deposit diluvial itu ...
Anda hampir dapat menemukan tektite
dimanapun di Filipina.
Ukuran ini bernilai sekitar 100 peso.
Dan itu mungkin berusia sekitar 700.000 tahun,
salah satu potongan tektite di Australian Strewn Field.
Jadi, ada tektite di seluruh Australia,
Filipina, Melayu…
Tunggu.
Anda tidak minum.
Itu sudah ada selama ini
dan Anda belum menyentuhnya.
Saya tidak benar-benar minum.
Ayo, satu saja.
Lakukan untuk saya.
Saya melakukan ini untuk Anda.
Baiklah.
Hanya satu, oke?
Dan setelah ini,
Saya ingin bertanya kepada Anda.
Baik, terserah.
Minum saja.
Aku akan bergabung denganmu.
Baik.
Bersulang!
Lihat? Itu mudah!
Saya…
Apakah Anda yakin ini…
Kenapa panas sekali?
Apa?
Saya tidak bisa bernapas.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa sangat gatal?
Tunggu…
Mia… Sepertinya aku mengalami reaksi anafilaksis
ke alkohol!
Apa?
Jay, kamu baik-baik saja?
Kau sangat bodoh!
Anda memiliki toleransi yang rendah terhadap alkohol!
Mengapa Anda mengatakan ya untuk minuman itu?
Ayolah!
Bangun!
Ayo cepat!
Lebih cepat!
Oke, ayo pergi!
Jay?
Sebelah sini, Jay.
Apa yang terjadi?
Cermat...
Kursi roda.
Dokter! Apa yang terjadi?
Ini reaksi alergi terhadap gin.
Dia membutuhkan Epipen.
Saya tidak tahu dia memiliki intoleransi alkohol.
Anda membuatnya minum?
Baik
Ini adalah kesalahanku.
Jangan khawatir.
Ini yang terakhir.
Kami tidak akan pernah bertemu lagi.
Saya mungkin akan membunuhnya juga.
Bru, ini Jay.
Aku hampir membunuhnya!
Bisakah kamu memberitahuku ini?
Apa masalahnya?
Hah?
Apakah saya dikutuk?
Akankah setiap pria yang saya kencani
mati untukku?
Mereka semua?
Kamu tahu apa?
Itu hal yang bagus
kamu sulit untuk dibunuh.
Dari sekarang,
hanya kita berdua, oke?
Kamu dan aku.
Hanya kami berdua.
Bersulang!
Untuk selamanya.
Apa ini?
Maaf maaf!
Lihat apa yang saya lakukan untuk Anda?
Saya diundang untuk pergi hari ini di rumah sakit.
Tapi aku lulus karena harus memberimu makan.
Bagaimana saya mendapatkan ini?
Hei, Bru, ini Jay.
Dia berkata, “negara sedang mengalami
jumlah awan yang lebih sedikit dibandingkan minggu-minggu sebelumnya. "
Jadi bawalah payung,
karena ada "kemungkinan hujan" besok.
Sungguh aneh.
Bagaimana dengan kamu?
Apakah Anda ingin bermain di tengah hujan?
Bagaimana Anda mendapatkan ini, Mia?
Saya?
Aku tahu kamu ada di dalam.
Lampunya menyala.
Saya?
Saya hanya ingin tahu apakah Anda baik-baik saja.
Jika saya tahu Anda baik-baik saja, saya akan pergi.
Maaf maaf maaf!
Saya hampir lupa!
Wah!
Ini dia!
Itu air mineral, oke?
Apakah kamu tahu hari apa sekarang?
Ini peringatan kematian Nuh.
Kenapa kamu kuning
Oh tidak!
Daunmu rontok!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang harus saya lakukan, Bru?
Bru! Jangan mati karena aku!
Haruskah saya memanggil dokter?
Cium itu.
Mengapa baunya tidak enak?
Itu busuk hati.
Mahkotanya membusuk.
Tanaman terinfeksi jamur…
dari tanah basah.
Anda overwatered itu.
Anda adalah peminum yang lebih berat dari Bromeliad ini…
Jadi itulah mengapa Anda menyebutnya Bru!
Oke, oke, oke, sekarang saya mengerti.
Anda baru mendapatkannya sekarang?
Anda bukan tandingan Bru.
Jadi bagaimana sekarang?
Bagaimana cara kita menangani penyakit busuk jantung?
Kurang itu lebih.
Lebih sedikit air untuk Bru…
Dan untukmu…
lebih sedikit alkohol.
Lihat, Jay…
Aku memang bermaksud mengirimmu ke ruang gawat darurat.
Jangan berpikir saya melakukannya dengan sengaja.
Aku tahu.
Mengapa saya berpikir demikian?
Karena kamu pantas mati.
Kamu sangat membosankan,
Saya tidak tahan.
Sungguh?
Hei, aku bercanda!
Itu hanya lelucon!
Ada sebutir kebenaran dalam setiap lelucon.
Baik…
Anggap saja Anda tidak membosankan.
Mungkin hanya sedikit.
Jadi untukmu,
lebih sedikit lebih banyak juga.
Terbaik. Upaya.
Jadi, begitukah?
Lebih sedikit air?
Tidak ada obat?
Apakah Anda memiliki malus pada Anda?
Sebuah apel?
Tersenyum!
Bru, untung kecantikanmu akhirnya kembali!
Saya pikir Anda sudah mati!
Bunga yang cantik!
Berbunga!
Baik…
Kamu tinggal.
Sekarang, bagaimana kita berterima kasih pada Jay untuk ini?
Dia punya selera yang aneh.
Saya rasa saya tahu apa yang harus dilakukan!
Baik.
“Bru mengucapkan banyak terima kasih, Dok!”
“Dan mungkin kamu ingin pergi dengannya?”
Baik.
Aku tahu!
Aku akan mengirimkan foto kita padanya.
Kami berdua terlihat segar dalam hal ini.
Dan… selesai!
Overwatering adalah kesalahan umum
di antara ahli hortikultura amatir.
Campuran pot basah kuyup
dapat menahan tingkat oksigen di dalam tanah,
yang mengalahkan Trichoderm ...
Tunggu.
Bukankah kita setuju?
Kurang itu lebih?
Giliranku, oke?
Ada yang ingin aku katakan.
Kami memiliki dua pukulan.
Itu semua salah, bagaimana kami bertemu.
Dan saat kita pergi pada "kencan" itu…
Anda berakhir di rumah sakit.
Bisakah kita memulai kembali?
Aku punya sesuatu untukmu.
Aku punya untukmu.
Saya harus mencarinya, oke?
Ini untukku?
Ya, saya menghabiskan waktu mencari itu!
Betulkah?
Saya harap Anda menyukainya.
Tentu saja saya akan!
Saya tidak mendapatkan hadiah bahkan pada hari ulang tahun saya!
Mereka bilang saya sulit untuk berbelanja.
Sial!
Dimana kamu mendapatkan ini?!
Mengapa?
Anda tidak menyukainya?
Ini Arsenik!
Apa?
Racun?
Jangan sentuh itu!
Arsenik dalam dosis besar dapat menyebabkan…
… Penyakit dan kematian!
Pajanan jangka panjang dikaitkan
dengan tingkat kulit yang lebih tinggi,
kanker kandung kemih dan paru-paru,
serta penyakit jantung!
Jangan bernafas! Jangan bernafas!
Jangan berani-berani bernapas!
Maaf. Kami hanya punya rumah sederhana.
Saya!
Jadi bagaimana tanggalnya?
Berhasil?
Jadi itu adalah "kencan"?
Kakak Mia!
Itu adik perempuanku!
Itu Gayle!
Oh, Gayle!
Tentu saja!
Halo, hai yang disana!
Kamu sangat jelek di pesta pernikahan.
Gayle!
Mengapa?
Hei kau! Jaga mulutmu!
Saya hanya mengatakan bahwa dia jauh lebih cantik hari ini!
Dia hancur di pesta pernikahan.
Saya!
Kami punya bir…
Ayah!
Hei!
Berikan itu padaku.
Itu tali sepatumu!
- Betapa merepotkan ... - Ini tali sepatumu!
Aku tahu!
Lututku menggangguku!
Barbekyu sangat cocok dengan bir!
Kurang itu lebih.
Dimana Ryan?
Aku akan memberi tahu mereka bahwa Mia ada di sini.
Mereka di dalam melakukan waktu seksi!
Gayle…
Aduh!
- Apa yang salah denganmu? - Bu, itu pelecehan anak!
Maukah Anda berbicara dengan putri Anda?
Dia mendapatkannya dari ponselnya!
Ini dia lagi,
menyalahkan ponsel.
Ponsel itu adalah hama, bukan?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan pada Mia.
Kami akan segera makan!
Aku cinta kamu!
Cinta kamu!
Hei.
Margie!
Mia ada di sini.
Ryan, lihat!
Itu temanmu, Mia!
Kalian benar-benar mengenal satu sama lain, bukan?
- Yeah! - Ya tentu saja!
Hai, Mia!
Ya, kami melakukannya…
Di pesta pernikahan, bukan?
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
Apakah Anda masih bermimpi buruk tentang Noah?
Bagaimana kamu tahu itu?
Bagaimana dia tahu tentang itu?
Anda memberi tahu kami tentang hal itu di pesta pernikahan.
Oh tidak!
Saya ingin menangis lagi!
Jika itu terjadi pada saya…
Babe, pikirkanlah…
Jika Anda baru saja melamar saya
dan kemudian tiba-tiba, Tuhan mengambilmu dariku?
Saya tidak tahan!
Tapi aku disini, sayang.
Halo!
Kami juga di sini.
Tindakan keintiman fisik dalam pandangan orang lain
menimbulkan kecemasan.
Mual, bukan?
Ayo pergi saja.
Itu hal bagus yang Anda usulkan di tikungan.
Tidak perlu pergi ke atap seperti yang dilakukan teman Anda!
Temanku?
Bukankah dia temanmu?
Saya pikir dia milik Anda?
Bukan saya!
Jadi siapa itu?
Teman siapa dia?
Mengapa seperti itu
keluargamu sangat mengenalku?
Anda adalah seorang bintang di pesta pernikahan.
Wow!
Ini adalah koleksimu?
Apa yang kuberikan padamu bahkan tidak bisa dibandingkan!
Cantiknya!
Terima kasih.
Ini banyak sekali.
Apakah ada ruang tersisa untuk hadiah saya?
Sini.
Yang ini spesial.
Itu tempat Anda menyimpan batu pembunuh Anda?
Sesuatu seperti itu.
Bagaimana Anda menjadi begitu bergairah tentang batu?
Masing-masing bebatuan itu memiliki cerita.
Masing-masing memiliki perjalanan.
Bagaimana dengan yang ini?
Batu kapur ini dari Quezon, Palawan?
Apa ceritanya?
Apa perjalanannya?
Batu kapur itu adalah bagian dari sisa-sisa
organisme yang hidup di
terumbu karang sebelumnya.
Batu ini?
Ya.
Umurnya lima sampai sepuluh juta tahun.
Betulkah?
Lucunya!
Cantik sekali!
Apa itu?
Rhodochrosite.
Rhodochrosite. Baik.
Itu untuk Anda.
Mereka bilang itu untuk yang patah hati.
Untuk yang patah hati?
Tunggu. Apa sebenarnya yang saya katakan di pesta pernikahan?
Kakak laki-laki! Waktunya makan!
Ayolah, Kakak.
Baik.
Tunggu.
Anda suka barbekyu?
Ya saya lakukan
Ini, coba resep saya.
Terima kasih!
Sangat lezat!
Apa yang kamu kerjakan?
Mia seorang dokter.
Sayang, dia bilang Mia seorang dokter.
Oh saya tahu!
Anda bersama Klinik Berbaring?
Tidak.
Saya dengan Doctors to the Barrios.
Pernahkah Anda mendengarnya?
Dokter ke Barrios?
Mia seorang dokter?
Iya?
Jika dia seorang dokter,
kenapa dia tidak bisa menyelamatkan pacarnya?
Saya tidak tahu!
Air! Air!
Itu airmu,
minum beberapa!
Mia, air!
Minumlah perlahan.
Apa sebenarnya yang saya lakukan di pesta pernikahan?
Anda tiba-tiba muncul
dan Anda menyerang buket.
Anda tertawa dan menangis
saat Jay memakaikan garter padamu.
Anda geli.
Kemudian Anda meraih mikrofon
dan Anda berpidato.
Anda mengatakan keinginan Anda untuk kakak perempuan
adalah untuk hotdog kakak laki-laki untuk selalu berdiri.
- Apa yang salah denganmu? - Apa?
Kemudian Anda tertawa sampai menangis.
Anda memberi tahu kami tentang Noah…
Bagaimana dia melamarmu.
Anda bilang dia sudah mati pada saat kedatangan.
Kami semua menangis.
Kemudian Anda minum semua sampanye untuk dipanggang.
Kemudian Anda pergi ke air untuk berenang
dengan pakaianmu.
Jay mengejarmu
karena sesuatu yang buruk mungkin terjadi pada Anda.
Kotoran.
Sial, maaf.
Tidak hanya saya merusak pernikahan Anda,
Aku mengacaukannya.
Maafkan aku.
Aku sangat menyesal.
Tetapi jika Anda tidak ada di sana,
para tamu akan pergi lebih awal!
Anda adalah kehidupan pesta!
Oh, dan teman siapa kamu?
Hah?
Ryan ingin tahu.
Maaf.
Saya pikir saya harus pergi.
Saya!
Mia, kenapa?
Aku tidak bisa menghadapi keluargamu lagi!
Kenapa kamu bahkan membawaku ke sini?
Saya!
Keluarga saya tidak peduli dengan apa yang terjadi, oke?
Oh, man!
Itu sangat memalukan!
Saya berharap bumi akan menelan saya.
Kamu tahu, ini salahmu.
Anda tahu, tapi Anda tidak memberi tahu saya!
Untung Gayle melakukannya.
Aku sudah memberitahumu!
Tidak semuanya!
Ini seharusnya tidak menjadi masalah saya.
Anda orang asing.
Tapi ada pepatah Cina yang mengatakan,
"Saat Anda menyelamatkan hidup seseorang,
Anda menjadi bertanggung jawab
orang itu selamanya. "
Apa pepatah Cina
ada hubungannya dengan itu?
Dan siapa yang Anda selamatkan?
Kamu.
Hah?
Anda menyelamatkan saya dari apa?
Dari tenggelam!
Dari dirimu sendiri!
Anda mencoba bunuh diri ...
Saya!
Saya pikir saya menelan sebagian.
Mia tidur di kamar Jay!
Aduh!
Anda terlalu banyak menggunakan ponsel!
Selamat pagi!
Kami pergi ke gereja, apakah kamu datang?
Dimana Jay?
Saya!
Anda sudah bangun!
Apa yang terjadi semalam?
Jadi Anda sudah bangun!
Sesuatu telah terjadi?
Jason Policarpio!
Ayo semuanya.
Pergi ke gereja, misa akan segera dimulai.
Jason Policarpio, ikuti kami!
Ya Bu.
Anda tidak ingat kan?
Ingat apa?
Saya ingat Anda memberi tahu saya
bahwa saya ingin bunuh diri.
Itu dan sesuatu tentang pepatah Cina.
Lalu apa?
Itu dia. Itu saja.
Itu hal terakhir yang kamu ingat?
Saya…
Bar tidak bisa tutup karena kamu.
Anda tidak ingin pergi.
Dan Anda muntah pada saya.
Aku membawamu ke sini untuk berubah
sebelum aku membawamu pulang.
Anda tidak ingat itu?
Pemadaman listrik normal.
- Lagipula aku mabuk. - Tidak.
Amnesia yang dipicu oleh alkohol tidaklah normal!
Anda minum terlalu banyak dan terlalu cepat!
Itu mengganggu pembentukan memori jangka pendek di hipokampus Anda…
Benarkah, kita sudah sampai ke hipokampus sekarang?
Anda terus mengatakan "lebih sedikit lebih baik"
tapi kamu terlalu banyak bicara tentang itu.
Selain itu, saya tahu banyak orang yang mati listrik.
Seperti siapa?
Suka....
Anda tidak mengenal mereka, tentu saja.
Lihat?
Apakah kamu tidak takut sama sekali?
Anda adalah satu-satunya orang yang ingin bunuh diri tanpa ide untuk bunuh diri.
Anda bahkan tidak tahu Anda ingin bunuh diri!
Anda punya masalah.
Kamu harus berhenti minum!
Kau tahu, aku harus pergi
karena saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya lakukan.
Saya!
Jangan marah…
Apa?
Saya hanya ingin membantu.
Tolong?
Tidak ada harapan bagiku.
Jangan buang waktumu.
Anda seharusnya membiarkan saya tenggelam
untuk menyelesaikan ini.
Saya!
Jay pikir dia siapa?
Apakah kita sedekat itu?
Apa dia, pacarku?
Apakah dia Nuh?
Jika Nuh masih hidup,
dia akan memukuli Jay!
Tapi Nuh sudah mati.
Ayah!
Saya punya beberapa makanan ringan di sini dari Ibu!
Panas sekali!
Kakak laki-laki!
Ini, makanlah!
Ayah, camilan!
Baik!
Ini, minuman es!
Oh terima kasih!
Di sini sangat hangat!
Ini dia.
Ayah!
Truk!
Ayah!
Jay!
Ayah!
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja!
Anda bergegas ke arah saya!
Ayolah!
Aduh! Ayah!
Aduh!
Sakit, Ayah!
Hei!
Bantu kami!
Bantu anakku!
Segera!
- Tahan! - Terima kasih!
Oke, murid reaktif…
Anda sangat beruntung.
Anda memiliki goresan
tapi tidak ada tulang yang patah.
Itu adalah penurunan yang tajam.
Jay yang menanggung bebannya, bukan aku.
Saya melihat dia patah tulang.
Permisi.
Dok, ini formulirnya.
Ini semua salahku.
Seharusnya aku yang melakukannya.
Pak, Anda harus menandatangani ini.
Ini formulir persetujuan
untuk perawatan medis Jay.
Dimana dia?
Dia di Radiologi.
Mereka memeriksa fraktur.
Kemudian dia pergi ke OR untuk mengobati patah tulang terbuka
untuk menghindari infeksi.
Setelah itu, dia menjalani CT kepala
Kepala CT?
Pemindaian Kucing.
Ini Prosedur Standar untuk siapa saja yang mengalami cedera kepala
atau yang tidak sadarkan diri.
Untuk menyingkirkan perdarahan.
Ibunya akan membunuhku.
Tunggu.
Anda juga mendapatkan CT Scan Kepala, oke?
Permisi.
Dok, kami siap untuk CT Scan.
Bagaimana kabar Jay?
Teknisi mengalami kesulitan.
Pasien gelisah.
Oh tidak.
Pak, saya harus pergi.
Saya ingin mengawasi CT Scan Jay.
Saya meninggalkan Anda dengan Jonel.
Jangan lupa untuk menandatangani formulir persetujuan
untuk CT Scan Anda, oke?
Oke hati-hati.
Terima kasih.
Jaga saja Jay.
Halo Pak.
Tolong tanda tangan di sini.
Saya mengatakan pada Mia tidak perlu.
Tidak terima kasih.
Bagaimana keadaan pasiennya?
Dok, dia gelisah.
Mungkin Anda harus berbicara dengannya.
Jay?
Tolong bangun.
Ayahmu sangat takut.
Saya tidak marah lagi.
Jika Anda tidak segera bangun,
Saya akan mulai percaya
bahwa saya dikutuk.
Pertama, itu adalah Noah…
lalu Bru, hampir.
Kamu sekarang.
Setiap orang yang saya sayangi meninggalkan saya.
Silahkan.
Bangun.
Hancurkan kutukan.
Mungkin Anda harus memberinya ciuman.
Ciuman cinta sejati adalah hal terbaik untuk sebuah kutukan.
Sama seperti di Little Mermaid, Sleeping Beauty,
Putri Salju, Kecantikan dan Binatang ...
Baik.
Apakah kita baik?
Ya, kami.
Maaf, Dok.
Baik.
Yang ini prioritasnya, oke?
Ini berfungsi untuk mengubah katak menjadi pangeran.
Operasi itu berhasil.
Tidak ada persendian yang retak.
Gips dapat dilepas dalam enam hingga delapan minggu.
Dia menjalani CT Scan.
Tidak ada perdarahan, tidak ada patah tulang tengkorak.
Apa yang terjadi?
Kami jatuh.
Sebuah truk mundur dan hampir menabrak saya.
Hah?
Sopir tidak melihat Anda?
Tidak ada ide.
Anda tidak melihat truk itu?
Tidak.
Kenapa tidak?
Kami terganggu oleh makanan ringan Anda.
Minuman esnya?
Jadi ini salahku?
Iya!
Anda tahu itu tidak diizinkan, dan Anda masih mengirimkannya.
Maka saya tidak akan melakukannya lagi.
Tali sepatu Ayah.
Dia berjongkok untuk mengikat mereka.
Dia berada di titik buta pengemudi.
Jadi itu tali sepatumu!
Aku tahu itu!
Jadi itu salahmu!
Lani, semuanya baik-baik saja. Jay sudah bangun.
Jay?
Coba sentuh jariku.
Saya merasa kaget.
Apa?
Saya disetrum
oleh kecantikanmu.
Sangat cantik.
Wow!
Kakak sangat murahan.
- Kenapa kamu tidak semanis itu padaku? - Ini aku.
Hentikan itu.
Tidak bisakah kamu melihat kakakmu tinggi?
Lihat itu?
Aku telah bangun.
Bahkan tanpa ciuman.
Karena kamu menyuruhku.
Silakan ikut dengan saya.
Dimana?
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Dan aku berjanji. Tidak ada kutukan.
Tunggu, ciuman apa?
Ya, dan kutukan apa?
Anda bertengkar?
Dok, mungkin kamu harus pergi bersamanya.
Ayolah, Dok.
Anda seorang ahli kehutanan yang bekerja untuk perusahaan pertambangan?
Apakah itu mungkin?
Bukankah seharusnya Anda anti penambangan?
Kaulah yang mengatakan
kita harus berhenti membunuh pohon
karena kita kehabisan hutan.
Dan jika kita lihat di infrastruktur
melanggar batas di kawasan hutan lebat,
kita harus protes!
Jadi Anda mendengarkan.
Saya hampir percaya semangat Anda untuk perubahan iklim
tapi kamu bahkan lebih buruk.
Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya,
penambangan skala besar bersifat merusak.
Itu benar.
Itu sebabnya saya melihat Industri Pertambangan sebagai tantangan.
Saya ingin menanamkan paradigma baru.
Nilai di luar Kepatuhan.
Kami membutuhkan strategi yang lebih inovatif
untuk memastikan keberlanjutan Industri Pertambangan secara ekonomi,
serta secara sosial.
Anda sedang berbicara di Jayspeak.
Jayspeak?
Ya.
Jayspeak.
Jenis yang hanya Anda pahami.
Di sini.
Tuhanku.
Itu jelek.
Sekarang saya benar-benar melihatnya
penambangan terbuka adalah kegilaan.
Saya pikir Anda bukan seorang pencinta lingkungan?
Ketika saya melihat sesuatu seperti ini,
Saya ingin menjadi pencinta lingkungan.
Sepertinya tidak ada harapan bagi dunia!
Bagaimana cara kami memperbaikinya?
Tidak mungkin. Tidak ada harapan.
Sebenarnya itu benar.
Penambangan sangat ekstraktif.
Anda mengganggu tanah, sumber air…
Ini benar-benar mempengaruhi tumbuhan dan hewan.
Tapi…
tahan penilaianmu.
Saya memiliki lebih banyak untuk ditunjukkan kepada Anda.
Di sini indah.
Bisakah kamu menebak dimana kita?
Dimana?
Ini pernah menjadi area yang ditambang.
Hah?
Betulkah?
Kami menciptakan hutan
di mana tidak ada.
Ini bayi saya.
Apa kamu dengar itu?
Apa itu?
Lewati Montanus.
Seekor burung Maya?
Begitulah cara saya mengukur seberapa sukses upaya kami.
Jika ada burung Maya?
Ya, saya mendasarkannya pada kicau burung.
Saat ada burung, ekosistemnya hidup.
Dimanapun ada tanaman dan bunga…
ada capung, lebah, dan kupu-kupu.
Semua area yang ditambang akan menjadi seperti ini?
Itu yang saya mau.
Selamat sore!
Selamat siang, Doc Jay!
Ini Mia!
Hai!
Halo!
Selamat sore!
Mereka adalah Masyarakat Asli yang bekerja di sini.
Baik.
Anda masih belum menjawab pertanyaan saya.
Mengapa Anda bekerja di sini?
Apa yang sebenarnya Anda tanyakan adalah mengapa saya bekerja untuk Kapitalis.
Iya.
Saya mengambil jalur penambangan sebagai tantangan.
Jika saya terus melawan mereka,
tidak ada yang keluar darinya.
Saya lebih suka mendidik mereka
tentang bagaimana bertanggung jawab.
Saya tidak mengerti.
Entah Anda telah dicuci otak
atau Anda benar-benar percaya apa yang Anda katakan.
Anda mengatakan itu tidak ada harapan.
Bahwa kita dikutuk.
Baik?
Apakah ini terlihat tidak ada harapan bagi Anda?
Itulah yang saya ingin Anda ketahui.
Mia, tekad bisa menyelamatkan
bahkan yang paling hancur.
Itu, dan cinta.
Cinta?
Bagaimana kita bisa "mencintai"?
Apakah kita masih membicarakan tempat ini?
Mia, berhenti minum.
Anda tidak bisa terus menerus menyalahkan diri sendiri
dari apa yang terjadi pada Nuh.
Itu terjadi.
Anda tidak bisa mengembalikan masa lalu.
Itukah sebabnya kamu membawaku ke sini?
Untuk memberi saya khotbah?
Kemarahan Anda tidak bisa berbuat apa-apa.
Lebih baik jika Anda menemukan cara
untuk membuat segalanya menjadi baik lagi.
Itu caranya.
Mengapa Anda tidak mendapatkannya?
Saya tidak butuh bantuan Anda.
Dan berhentilah menganggap serius pepatah Cina itu!
Anda tidak bisa menyelamatkan saya.
Nah, Anda pikir Anda bisa menyelamatkan hutan ini.
Anda seorang pemimpi.
Sana!
Anda bisa mendapatkan batu Anda kembali!
Aku melepaskanmu!
Baik. Jika itu yang Anda inginkan…
Itu bagus.
Hutan hujan itu sangat indah.
Anda seharusnya ikut dengan kami untuk melihatnya.
Anda akan senang di sana.
Tapi kemudian Jay merusak segalanya.
Dia berkata alih-alih marah,
Saya harus memperbaiki diri sendiri.
Tentu saja, saya marah!
Apakah aku salah?
Hei, apa itu?
Apa ini?
Anda seorang ibu sekarang?
Baik.
Kurang itu lebih.
Baik.
Jay benar.
Apakah Doc Mia melepas gips Anda?
Dia bukan dari ortho, jadi mungkin tidak…
Hei!
Ayah, kami sudah berada di jalur lain!
Tidak, dia salah jalur!
Terlalu banyak pengemudi buruk di sekitar sini!
Selamat pagi.
Saya!
Jay di sini melepas gipsnya.
Apakah kepalamu sakit?
Tidak apa.
Mungkin aku harus memeriksakan mataku.
Tapi bagaimana kabarmu?
Jay!
Itu tadi cepat! Apakah kamu sudah selesai!
Apa yang mereka katakan?
Saya kembali dalam dua minggu.
Jay,
ini tentang Bru…
Ayah, ayo pergi.
Saya akan mengemudi.
Pak?
Pak! Pak…
Hah?
Sejak kapan kamu sakit kepala?
Tidak apa.
Hanya di sini.
Apakah sejak kecelakaan itu?
Itu sudah lama sekali. Tidak apa…
Ayah.
- Ayah, kuncinya. - Hah?
Oke, Mia.
Saya harus pergi.
Jay?
Jay!
Bru membutuhkan bantuanmu.
Apa yang kamu lakukan kali ini?
Sudah kubilang jangan berlebihan padanya.
Tidak, saya pikir dia punya bayi.
Mereka disana.
Dia memiliki tiga anak anjing.
Saya memisahkan mereka.
Tunggu!
Apakah itu aman untuk Bru?
Bagaimana jika dia meninggal?
Ingat, Bromeliad sulit dibunuh.
Jika saya mengeluarkan anak-anaknya,
dia akan tumbuh lebih cepat.
Baik.
Jadi mereka disebut anak anjing?
Iya.
"Pups" juga mengacu pada offset
yang terbentuk di dasar tumbuhan tertentu,
seperti Bromeliads.
Hati-Hati!
Bisakah mereka tinggal di sini bersamamu?
Mengapa?
Jika mereka tinggal bersamaku,
Saya mungkin menyakiti mereka.
Anda bisa merawat mereka lebih baik di sini.
Apakah kamu yakin
Iya.
Kamu tahu...
Ada pepatah Cina ini…
Dikatakan "Jika Anda menyelamatkan hidup seseorang,
Anda bertanggung jawab untuk mereka selamanya. "
Perdamaian?
Dan bisakah saya mendapatkan batu saya kembali?
Ryan, berhenti memilih-milih makanan!
Pindah!
- Mari makan! - Mia!
- Hai, Ate Mia! - Minumlah bir!
- Mari makan. - Hai selamat malam!
Ayah!
Hei!
Ayah! Ayah!
Jay!
Ini kejang.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Ryan, ambil mobilnya!
Saya!
Ayah!
Jay, kumohon.
Duduk. Anda membuat saya pusing.
Jika Anda akan melakukan itu,
lalu bangunlah.
Bagaimana dia?
Hematoma subdural.
Ada gumpalan darah di otaknya karena terjatuh.
Mereka harus melakukan operasi di Manila.
Sakit kepala itu karena bekuan darah itu.
Mengapa tidak didiagnosis lebih awal?
Anda membebaskannya, bukan?
Dia tidak menginginkan CT Scan lalu…
Lalu kenapa kamu tidak memaksanya?
Anda seorang dokter, bukan?
Anda seorang dokter!
Ini salahmu.
Sekarang saya tidak terkejut bahwa Nuh sudah mati.
Anda dikutuk!
Jay, hentikan!
Saya akan ke Manila.
Dimana ayahku
Bu, datanglah saat kamu bisa.
Ryan, urus semuanya, oke?
Sekarang dimana ayahku?
Di sini, ambulansnya pergi.
Mia, kakakku baru saja marah.
Saya…
Bagaimana peluang ayah saya?
Untung dia langsung dibawa ke sini…
Diagnosis di Palawan benar.
Ayah?
Siapa yang meninggal?
Hampir seperti dirimu.
Anda mengalami pembekuan darah karena jatuh dengan Jay.
Mia seharusnya tidak memberhentikanmu
segera setelah kecelakaan itu.
Mereka tidak melihat bekuan darah.
Mengapa dia tidak memberi Anda CT Scan?
Saya bilang saya tidak menginginkannya.
Nak, itu bukan salah Mia.
Permisi. Saya di sini untuk memeriksa tanda vitalnya.
Dan kamu sangat jahat padanya.
Kamu harus malu
Minta maaf!
Telepon dia!
Pelanggan tidak dapat dihubungi.
Tidak dapat dihubungi.
Lalu coba ke rumah sakit.
Nancy, ini Jay.
Apa Mia di sana?
Beberapa orang dari Pembibitan ada di sini beberapa hari yang lalu.
Mereka mencarimu.
Mengapa?
Mia mengambil kembali tanamannya.
Jay, mereka bilang dia sangat mabuk.
Oke terima kasih.
Aku akan pergi ke Mia.
Baik.
Kemana kamu akan pergi?
Ke Dermaga.
Baik?
Saya!
Oh, tidak, Mia.
Nancy?
Saya di Pier.
Saya menemukan kalung Mia.
Nancy, saya pikir ada kecelakaan.
Panggil polisi.
Margie? Gayle?
Mia hilang.
Aku akan membantu Penjaga Pantai menemukannya.
Di mana… saya
pakaian selam?
Saya?
Jay?
Kalung saya.
Dimana kalungku?
Itu disini!
Di sini, saya memilikinya.
Dasar brengsek!
Apa?
Mengapa?
- Saya tidak dikutuk! - Aduh!
Kaulah yang aku kutuk!
Mia, maafkan aku!
Itu bukan salahmu!
Ini adalah kesalahanku!
- Tentu saja! - Ini adalah kesalahanku!
Saya akui, itu salah saya!
Pastilah itu!
Aduh, sakit!
Mia! Maaf!
Ayah baik-baik saja! Dia baik-baik saja!
Ahli bedah sarafnya mengatakan dia tiba di rumah sakit tepat pada waktunya.
Jika bukan karena kamu, ayahku akan pergi.
- Terima kasih! - Tentu saja! Persis!
- Dan ini yang aku dapat darimu? - Aduh!
- Beraninya kau memperlakukanku seperti ini! - Margie!
Hentikan!
Tidak!
- Mereka saling melempar batu! - Beraninya kau memperlakukanku seperti ini!
Saya bilang saya minta maaf!
Kalian akan saling menyakiti!
Sudah berapa lama kamu disini
Saya menelepon polisi untuk mencari Anda!
Mia! Aduh!
Dia datang ke sini mencari batu merah muda.
Yang menyembuhkan hati yang terluka?
Oh, apakah ini pertengkaran kekasih!
Hentikan!
Ciumlah dan rias wajah!
Kalian berdua menyebalkan.
Keluar dari sini! Anda tidak membantu apapun.
Pergilah!
Sekarang apa?
Aduh!
Kali ini apa
Anda dapat memiliki semua batu Anda!
Saya tidak peduli lagi!
Anda melakukan ini dengan sengaja.
Nah, Anda pantas mendapatkannya.
Sekarang kita impas.
Jadi apa yang terjadi?
Saya merasa sangat buruk.
Aku sangat marah padamu.
Jadi saya membuat diri saya mabuk.
Saya terbuang.
Saya tidak ingat apa-apa.
Anda menanam Bru dan anak-anaknya di dekat dermaga.
Kemudian saya menemukan cincin Noah di dermaga.
Anda tidak ingat?
Yang saya ingat hanyalah itu
Saya tidur nyenyak.
Dan saya terbangun dengan ringan ini.
Mungkin sudah waktunya untuk melepaskan.
Terserah Anda.
Anda sedang mencari ini.
Terima kasih.
Terima kasih, apa yang saya dapat?
Tapi kamu masih perawan.
Tidak ada air mata, oke?
Anda punya pemandangan yang bagus di sini.
Ini rumah mulai sekarang, oke?
Noah…
Aku akan melepaskanmu.
Nona, apakah ini benar-benar berhasil?
Ya Bu.
Ernesto de Guzman.
Pak, apakah Anda tahu Noah?
Dapatkah Anda memberitahu dia untuk datang menemuiku kapan-kapan?
Silahkan?
Bersulang!
Ini kembalianmu.
Dimana pembayaranmu
Bisakah Anda meletakkannya di tab saya?
Lagi?
Silahkan. Anak-anak saya yang malang lapar.
Berapa harganya?
15.25.
Oke, ini.
Apa lagi yang kamu butuhkan?
Betulkah? Beras, Bu?
Nasi! Berikan nasinya!
- Terima kasih banyak, Bu! - Ini dia.
- Bu, semoga Tuhan memberkati Anda ... - Oke, oke, oke.
Lihat ini, anak-anak!
Pegang ini!
Sana!
Kami makan malam sekarang!
Berikut selengkapnya!
Baiklah nona-nona, apakah kalian semua siap?
Kalian terlihat sangat cantik!
Bibi, mungkin kamu ingin bergabung?
Tidak?
Bibi, ayo, ayo bergabung!
Bagaimana dengan gadis cantik di belakang sana?
Ya, kalian baik-baik saja?
Marge, aku akan menghitung, oke?
Tiga dua satu!
Baiklah, kita punya pemenang!
Baiklah!
Baiklah, orang yang menangkap buket
sekarang akan memakai garter!
Kita mulai!
Baik!
Jay, mungkin kamu ingin bertemu…
Siapa namamu?
Saya.
Saya!
Salazar!
Mia Salazar!
Saya!
Selamat, Mia!
Saya!
Salazar!
Jay.
Saya sedang memakainya sekarang…
Aduh!
Maaf!
Tidak apa-apa, saya baik-baik saja…
Saya geli…
Maaf maaf.
Satu lagi…
Wooohooo!
Hai!
Ciuman!
Harapanku untukmu
adalah agar hotdog pengantin pria tetap berdiri
jadi pengantin wanita akan bahagia selamanya!
Tapi hotdog itu bukan satu-satunya yang penting, oke?
Ingatlah itu, pastikan Anda ingat!
Bukan hanya seks.
Jangan semuanya seks.
Anda harus saling mencintai!
Baik?
Baik.
Harapan saya untuk pengantin baru
adalah bahagia bahagia selamanya.
Kamu tahu,
ketika Nuh melamarku…
Siapa itu?
- Saya tidak tahu. - Saya sangat senang!
Siapa dia?
"Maukah kau menikah denganku, Mia?"
Yang saya inginkan hanyalah bersamanya
untuk sisa hidup saya.
Tapi dia jatuh dari atap
saat dia menyingkirkan Bru.
Saya tidak tahu apakah dia mendengar saya berkata
betapa aku mencintainya.
Mungkin dia sudah mati,
Saya tidak tahu.
Itulah mengapa Anda semua harus mengatakan "Aku mencintaimu" setiap hari.
Baik?
Setiap hari.
Baik?
Bersulang!
Aku mencintaimu, Noah!
Saya dalam perjalanan ke Anda, tunggu saya.
Anda tahu ada pepatah Cina ini…
yang berbunyi "Jika Anda menyelamatkan nyawa seseorang,
Anda bertanggung jawab untuk mereka selamanya. "